Siempre nace una estrella de Navidad - Edward Curtin
Ahora no es diferente.
El anhelo sigue vivo.
La noche es oscura, completamente silenciosa,
El cielo se extiende sin fin
hacia un infinito inalcanzable.
Y los miedos, las lágrimas
¿Son diferentes?
No es diferente ahora.
Alegría a veces, esperanza también, divisiones
aparentemente insuperables, vastos abismos
que se abren entre los más cercanos.
Pocos cambios, aunque dos mil años
se disuelven en el olvido a nuestras espaldas.
Ahora no es diferente.
Plus ça change,
Plus c'est la même chose.
Siempre lo mismo.
Sin embargo, una palabra se oye tenuemente
Saliendo del negro silencio.
Silencio, casi pero no inaudible.
Y el ángel dice: «Sal,»
Y el ángel dice, «Sal,»
Siempre el ángel, siempre la voz
Llevándonos por el camino
(Si no te vuelves hacia la luz interior,
¿Dónde te volverás?), siempre llamando:
«Viaja lejos a través de un país extraño,
Sigue la luz que apenas ves
Pero que es la luz de tu vida.
Síguela a través del desierto de tu corazón
Donde las fieras buscan devorarte.
No hay tiempo, no hay tiempo
para dudar. Ahora es la hora de la estrella,
Ahora estás llamado a un viaje de locura
Al corral de un cerdo y a la extraña
Y gloriosa presencia». Así habla el ángel
Una y otra vez, no importa cuán oscuro
El día más oscuro, nada cambia.
Ahora no es diferente.
Ahora como siempre es la hora de la estrella.
Ahora como entonces una estrella nace para los hombres
Para guiarnos. Una luz que la oscuridad
No puede vencer, a pesar de nosotros.
El amor no es una cosa de a veces,
Aunque abusemos de él como de la tierra.
Es todo lo que tenemos para sostenernos,
Y siempre lo hará.
Siempre nace una estrella.
Fuente:
https://off-guardian.org/2024/12/25/a-christmas-star-is-always-born/
Traducido por Counterpropaganda